2008-12-11 続き 最近は同様の驚きが多い気がする。 昔から他人の影響を受けやすいというか、直情的というか、Monkey see, Monkey do. な感じの人間なのでもっとよく考えてから行動しようと思う。 関係ないけど英語のことわざの日本語訳が面白い。多分日本のことわざみたいに簡潔に訳そうと心がけて訳すからなんだろうけど、 ナポリを見てから死ね。 とかけっこう乱暴な感じでクール